Mi carro de Nicaragua o de como conocí la tierra del güegüence por Forrest D Colburn

Ambientado en los años 80 justo después de la Revolución Sandinista; el autor del libro, un gringo de California, profesor del INCAE, hizo su tesis acerca de la Nicaragua Revolucionaria durante diferentes estadias en ese país a lo largo de varios años de viaje; el autor nos introduce en la idiosincracia del pueblo nicaraguense atraves de su diario vivir desde su primer carro en tierras nicas ; un Fiat Bernila de 1973. Un extracto de un dialogo muy cómico entre el autor y el vendedor del carro es la mejor referencia para que lean este libro:

“Al inspeccionar el carro más detenidamente; noté algunos problemas, pero el propietario me explico sin pérdida de tiempo que en Nicaragua mis objeciones estaban fuera de lugar:

• ¿Sólo el limpiador izquierdo del parabrisas sirve?

• Pues si es el único que necesitás.

• ¿No funciona el freno de emergencia?

• Si dejás el carro en 1a cuando parqueas, no tenés necesidad de poner el freno de emergencia.

• ¿No abre la puerta trasera derecha?

• Bueno pero la izquierda sí.

• ¿No funcionan las luces trasera?

• Sólo necesitás las luces de adelante para ver.....”

Definitivamente es un libro que recomiendo, no solo tiene diálogos chistosos e inteligentes, anécdotas como que en Nicaragua había el único MacDonalds que en vez de papas fritas daban yuca frita o refresco de pitahaya en vez de coca cola me sacó la risa por varios minutos; también nos da una perspectiva diferente de los nicaraguenses; un pueblo de una revolución que aún en nuestros dias no muestra un cambio significativo en la vida de su gente.